در سامانه بازاریابی ایده‌کاو، این امکان وجود دارد که بانک موبایل و اطلاعات شامل شماره موبایل، نام، نام خانوادگی، نام کاربری در تلگرام و … از گروه تلگرامی گروه آموزش ترجمه تهیه و برای شما ارسال شود. بانک موبایل به صورت فایل پی‌دی‌اف و اکسل تهیه می‌شود.
دانلود بانک موبایل گروه آموزش ترجمه
در ادامه توضیحات گروه تلگرامی گروه آموزش ترجمه که بانک موبایل و بانک اطلاعاتی از اعضای فعلی و قبلی آن قابل استخراج هست، آورده شده است:
لینک گروه:
https://t.me/joinchat/BElGLVX1tozRebJd2kxhiQ
چگونه می‌توانم بانک اطلاعاتی اعضای گروه تلگرامی گروه آموزش ترجمه رو به صورت کامل دریافت کنم؟
لطفا در تلگرام به شماره ۰۹۱۲۱۴۰۰۲۳۷ پیام ارسال فرمایید و در خصوص کسب‌وکارتون هر توضیحی نیاز هست بفرمایید. هم این امکان هست تا بانک موبایل گروه آموزش ترجمه برای شما ارسال شود و یا به صورت جامع‌تری بانک موبایل از گروههای دیگری که مرتبط با این حوزه هستند برایتان تهیه شود و پس از تایید شما برایتان ارسال شود.
در ادامه لیستی از گروههای تلگرامی آمده است که عزیزانی که در گروه گروه آموزش ترجمه عضو هستند، در این گروهها نیر اکثرا عضو هستند. با انتخاب شما از اعضای این گروهها (که بخشی از آنها در ادامه آمده است)، بانک موبایل و اطلاعات شامل شماره موبایل، نام، نام خانوادگی، نام کاربری در تلگرام و … خدمتتون ارسال می‌شود.
گروه آموزش ترجمه
لینک گروه:
https://t.me/joinchat/BElGLVX1tozRebJd2kxhiQ
پرسش و پاسخ مترجمان
پرسش و پاسخ ترجمه و زبان، رفع دشواریها و ابهامات زبان توسط اساتید بصورت رایگان و غیر‌انتفاعی، در چارچوبِ خیریه و موقوفه‌ای فرهنگی برای پدران و درگذشتگانمان 🌺
@Pianoinrain مدیر
https://t.me/+dAoC65QslCYwZTI0
🎹
حامی مترجمان
گروه صمیمی “حامی مترجمان” برای بررسی قیمتهای ترجمه، اطلاع از استخدامها، ارسال و دریافت سفارش ترجمه، اطلاع از موارد کلاهبرداری و همفکری در مسائل طرح شده توسط اعضاء در انجمن مجازی -غیر رسمی- مترجمان 🌺
https://t.me/joinchat/TkvjOCzPxDxLjuml
پرسش و پاسخ مترجمان ۲
گروه خیریه پرسش و پاسخ ترجمه شماره دو، رفع دشواریها و ابهام توسط اساتید ترجمه بصورت رایگان و غیر انتفاعی، در چارچوب خیریه و موقوفه ای فرهنگی برای پدران و درگذشتگانمان 🌺
@Pianoinrain مدیر
https://t.me/joinchat/CRFBDkOUsiUnK49qgymS8g
🎹
هم زبانیِ مترجمان
🍁 “هم دلی از هم زبانی بهتر است … ” 🍁
“گروه هم زبانیِ مترجمان” و علاقمندان به زبانهای خارجه. محلی برای بحث آزاد:
مدیر @PianoInRain
https://t.me/joinchat/UwzAcEUQEngUf25Y
🎹
پرسش و پاسخ گرامر
پرسش و پاسخ گرامر :
@Pianoinrain مدیر
https://t.me/joinchat/CRFBDhZY9-M3yu31WN_dlQ
ترجمه خبری، اقتصادی، سیاسی
گروه آموزشی “ترجمه خبری و مطبوعاتی”
گروه کشوری آموزشی برای تمرکز بر ترجمه محتوای سیاسی، خبری و مطبوعاتی به انواع فرمتهای صوتی، متن و تصویری.
https://t.me/joinchat/CRFBDliAVb7ibnPIUfVlCQ
🎹
گروه مترجمان ایران
این گروه در آبان ۱۳۹۵ برای تمرین عملی ترجمه، پرسش و پاسخ و رفع اشکال در ترجمه تشکیل شد.
https://t.me/joinchat/At5tS0FfAq7sVLi2rPvDTA
ارتباط با ادمین اصلی:
@QarehkhaniM
Lets Talk & Find Partners
گروه دوستیابی انگلیسی، چت انگایسی و پیدا کردن پارتنر درسی برای بهبود زبان.
@PianoInRain مدیر
https://t.me/joinchat/CRFBDkzU-XKW6mCVFND-ug
گروه تبادل کتاب انگلیسی و زبانهای خارجی
قوانین گروه رو رعایت بفرمایید ⬇️
چت , دعوت به پی وی , رفتن به پی وی= اخراج از گروه
گروه تبادل کتاب انگلیسی و زبانهای خارجی(غیر فارسی)
https://t.me/joinchat/BVL6fEDTIfg2xTiUlw-QVw
گروه حامی کارآفرینی مدرسان خصوصی و آموزشگاهی زبان
گروه “حامی مدرسان خصوصی زبان و مدرسان آموزشگاهی” برای بررسی قیمتهای متفاوت تدریس به سنین، شهرها و سطوح متفاوت، بررسی شیوه‌های تدریس حضوری و آنلاین، امنیت شغلی و مشکلات تدریس و سایر مسائل مرتبط.
@Pianoinrain مدیر
https://t.me/joinchat/VAOMbPFo0TeSusFa
ویرایش‌پدیا
اگر پرسش ویرایشی دارید در گروه خوب ” ویرایش‌پدیا” مطرح بفرمایید.
@Pianoinrain مدیر
https://t.me/joinchat/CRFBDhfkU_SGEIT8_oDa8A
?️ IELTS Booster ?
گروه ترجمه آنلاین
تیم “ترجمه آنلاین” کیفیت را برای شما تضمین می‌کند.
تأسیس: پاییز ۹۵
_____________________
📞 سفارش ترجمه:
👉🏻 @saeed_shokoohian
👉🏻 @Zh_translator
☑️ ترجمه با مهر دارالترجمه رسمی قوه قضائیه پذیرفته می‌شود.
The Silk Road of the Mind
A group dedicated to the translation and analysis of literary and mystical books and essays
IELTS Super Pack ™
👇قوانین گروه
📢 https://t.me/IELTS_Council/16052
👇راهنما
📃 https://t.me/Mehdisufi/166
👇کانالها
https://t.me/addlist/agGefKfwKRkzYTY8
👇تبلیغ رایگان در قسمت کامنت یوتیوب
http://youtube.com/@ZabanTube
👇ادمین و فاندر گروه
@IELTS_Super_Pack_bot
فیلم زبان اصلی، سریالها و مستندهای انگلیسی فاخر
میزگرد فیلمهای فاخر به زبان اصلی، پیشنهاد سریال و مینی سریالها، مستندات علمی ، بیوگرافی‌ها و نقد آماتور و حرفه‌ای دوزبانه در “پاپا فیلمز”
@Pianoinrain مدیر
https://t.me/joinchat/Zoa4hIaqUO40Yzc0
گروه آموزشی ترجمه “مالی و اقتصادی”
آموزش ترجمه و حل تمرین ترجمه در زمینه های اقتصادی، مالی، بورسها و بازارهای جهانی
https://t.me/joinchat/RnCrTjPo5QScJd_S
کودکستان ترجمه
تمرین رایگان ترجمه جملات ساده برای کودکان. عضویت تنها برای پدران و مادران کودکان و یا اکانت شخصی نوجوانان با نظارت بزرگسالان و نظارت دائمی مدیران. نخستین کودکستان مجازی ترجمه در ایران.
@Pianoinrain مدیر
https://t.me/joinchat/UngYcCDPI4wSoP8l
پرسش و پاسخ گرامر ۲
پرسش و پاسخ گرامر۲:
@Pianoinrain مدیر
https://t.me/joinchat/S7LuYL7vgMlBjCo9
ترجمه
این گروه هیچ مسئولیتی در قبال دادو ستدهای احتمالی ترجمه بین اعضا ندارد و صرفا با هدف آموزشی است. در ضمن سوالات با متن کافی باشد و ترجمه پیشنهادی هم ارسال شود.
گروه تبادل کتاب درسی
https://t.me/joinchat/BVL6fD1ABqAZ-GqHJtEQQg
قوانین گروه را رعایت فرمایید
گروه تبادل کتاب درسی از دبستان تا دکترا
گروه تخصصی دانشجویان زبان انگلیسی
❇️به نام خداوند بخشنده مهربان❇️
📌زبان شناسی
📌ادبیات انگلیسی
📌مترجمی انگلیسی
📌آموزش زبان انگلیسی
🎓(کارشناسی_ارشد_دکتری)
📌پرسش پاسخ درسی
📌 معرفی منابع
📌تبادل pdf
📌ترجمه
🌹ای مالک،خوبی های امروزت را فراموش می کنند،اما نیکوکار بمان🌹
علی(ع)
گروه نگارش و ویرایش
اهداف اصلیِ این گروه:
گفت‌وگو دربارهٔ مباحث مربوط به نگارش و ویرایش
تأسیس: ۱۳ فروردین ۱۳۹۶
⭐گروه آموزشی و پژوهشی ویکی‌‌پن⭐
www.wiki-pen.com
کانال تلگرام:
@SadeNevisi
مدیر اجرایی و آموزش:
@ShadiAkhavan
مدیر و پدیدآور گروه:
@Hamid_Hassani_47
Translation&Transcription
?گروه پیشتازان ترجمه:?
https://t.me/joinchat/EwyRe0F3dH9M_G5BM55mGA
?گروه های وابسته به پیشتازان ترجمه:?
?گروه آموزش زبان انگلیسی:?
https://t.me/joinchat/EwyRe1BIkKxn_Vy7ot_GhQ
?گروه آزمون های کمبریج:?
https://t.me/joinchat/EwyRe0oRjoTxcKh2OeJkeA
گروه تخصصی دانشجویان زبان خارجه
🔴 گروه رسمی #دانشجویان رشته زبان خارجه
┘ اطلاع رسانی نکات کلاسی، پرسش و پاسخ
┘ آگاهی از مراکز استخدامی و آزمون ویژه لیسانس و ارشد و دکترا زبان خارجه
┘ ارسال پیشنهادات-انتقادات: @Faeze_Nazari22
┘ کانال وابسته: @Motarjeman1
کارگاه آوانگاری الفبای بین‌المللی
کارگاه آوانگاری وابسته به گروههای مترجمان و مجموعه عظیم‌تر آموزشیِ “PAPA GROUP”. این کارگاه آموزنده و رایگان را از دست ندهید.
https://t.me/+y4nE9JgGHrI5ZGJk
آیلتس | گروه تصحیح رایتینگ | IELTS 9 PRO
گروه جدید iELTS9PRO
https://t.me/joinchat/ONfbIFXbZTup7KZuYBQntA
مترجم Translator
TEFL MA Plan
Group Link:
https://t.me/+W5zQjL7rRCY4Y2Jk
🔶🔹گروه آموزشی TEFL Plan🔹🔶
دکتر فتحی، دکتر درخشش، دکتر سحرخیز
📎Website: www.teflplan.ir
📎Instagram: tefl_plan
📎Telegram PhD: TEFL PhD Plan
📎Telegram MA: TEFL MA Plan
📭Registration: @f_shaalchi
کارتل مترجمان انگلیسی
حرفه ای ترین😱 مترجمی زبان انگلیسی در فضای تلگرام
👨🎓رفع اشکالات در حوزه :👇👇
👨🎓ترجمه متون
👨💻لینک عضویت :👇👇
@Translators_Cartel
لینکدونی گروههای دانشجویی و درسی
بانکِ لینک کانالهای زبانهای خارجه، لینکدونی گروه های زبان و ترجمه و تدریس، ویرایش. بانک لینک گروههای علمی، پروژه‌های دانشجویی درگستره همه علوم، تبادل کتب و جزوات، آگهی جهت کارآفرینی و آزاد برای درج تبلیغ افراد مستقل و فریلنسر.
@PaPaLinks
گروه تبادل كتاب
لطفا قوانین گروه را رعایت فرمایید
گروه تبادل کتاب غیر درسی pdf
https://t.me/joinchat/BVL6fDy_M4QTnBLsiazAsw
TEFL PhD Plan
Group link:
https://t.me/+miiBdUFhCW03ZGY8
🔶🔹گروه آموزشی TEFL Plan🔹🔶
دکتر فتحی، دکتر درخشش، دکتر سحرخیز
📎Website: www.teflplan.ir
📎Instagram: tefl_plan
📎Telegram PhD: TEFL PhD Plan
📎Telegram MA: TEFL MA Plan
📭Registration: @f_shaalchi
TBay: Translation Books Auction Yard
این فروشگاه آزاد را برای خرید و فروش کتاب‌های رشته ترجمه در روز ۲۰ فروردین ۱۴۰۰ راه‌اندازی کردم. قسمت اول عنوان و لوگوی گروه را خانم ریحانه اکبری و قسمت دوم را آقای محمود امینی پیشنهاد دادند. از این دو نفر بابت پیشنهادهای بسیار خوبشان سپاسگزاری می‌کنم.
انجمن ویراستاران متنوک
آموزشِ نکته‌های ویرایش و درست‌نویسی
هم‌اندیشی و تبادل‌نظرِ دوستانه
اینجا زیر نظر گروه مَتنوک
مرکز تخصصی نگارش و ویرایش کتاب است.
? @Matnook_com
تأسیس: ۳۰ فروردین ۱۳۹۶
⛔️ گروه مجهز به ربات هوشمند است.
گروه بزرگ قهوه ایران
اهداف
1)شناسای و همچنین شناخت بهتر فعالان این صنف از یک دیگر
2)اطلاع رسانی اخبار قهوه
3)شناخت بهتر مردم ایران با قهوه،فعالان این صنف، همچنین فرهنگ سازی قهوه
ما را به دوستان خود معرفی کنید
گروه بزرگ قهوه ایران👍👍
Got Questions?
⚜️کانال آموزش زبان انگلیسی
@EnglishTreasure_Channel
📝ثبت‌نام کلاسهای انلاین|خصوصی|پکیج‌های آموزشی
@InfoChannel
✍️سفارش ترجمه|تحقیق
@Translator24
🌐لینک گروه|گروهها و کانالهای انگلیسی
@EnGroups
👤ارتباط با ادمین
@My_English_Treasure
AFARINESH IELTS Group
🔴 لیست تمامی گروهها و کانالهای تخصصی آفرینش (در کانال زیر)
👇👇👇
@AfarineshGroups
🔻ارتباط با ادمین
@AfarineshGroupAdmin
IELTS Writing & Speaking
IELTS Booster
https://t.me/+wWT35M8utd8yNDVk
IELTS Writing and Speaking
https://t.me/+xZj5-DFI73kyMTlk
https://t.me/addlist/AN2mOxDj9rYxMTY0
با درخواست شما، بانک موبایل اعضای گروه تلگرامی گروه آموزش ترجمه و گروههای مرتبط با آن (که در بالا آمده است)، به صورت فایل اکسل ارسال شود. جهت دانلود بانک موبایل، به ۰۹۱۲۱۴۰۰۲۳۷ در تلگرام درخواستتون رو ارسال فرمایید.
با آموزشی که در ادامه می‌آید می‌توانید کاملا رایگان در این گروهها عضو شوید و کسب‌وکارتون رو تبلیغ کنید.
آیا می‌توانم در این گروه گروه آموزش ترجمه عضو شوم و همانجا تبلیغ کنم؟
بله. این امکان نیز وجود دارد تا از طریق ایده‌کاو، کاملا رایگان در گروه گروه آموزش ترجمه عضو شوید و مستقیما تبلیغات کسب‌وکار خودتون رو در این گروه انجام دهید. جهت آموزش عضویت در گروه همبستگی کشاورزان ایران _هکا، لطفا ویدئوی زیر رو مشاهده فرمایید:
آیا امکان افزوده شدن ممبر از بانک موبایل اعضای گروه گروه آموزش ترجمه به گروه تلگرامی من هست؟
بله، این امکان وجود دارد تا اعضای گروه گروه آموزش ترجمه و گروههای مشابه آن به گروه تلگرامی شما اضافه شوند. برای این منظور، لطفا در تلگرام به شماره ۰۹۱۲۱۴۰۰۲۳۷ پیام ارسال فرماید تا توضیحات تکمیلی و جدول تعرفه برایتان ارسال گردد. همچنین در صورت هر ابهامی در خصوص افزوده شدن ممبرهای مرتبط، آنلاین و واقعی به گروه تلگرامی، لطفا با همان شماره موبایل و یا شماره ۰۳۵۳۱۲۳۲۳۶۰ تماس بگیرید.
برای توضیحات تکمیلی در خصوص افزوده شدن ممبر از یک یا چند گروه تلگرامی مرتبط با کسب‌وکار شما به گروه تلگرامیتان، ویدئوی زیر را ملاحظه فرمایید:
آیا از بانک موبایل من، مستقیما امکان افزوده شدن ممبر به گروه تلگرامی من وجود دارد؟
بله. با ارسال بانک موبایل مشاغلی که دارید در ابتدا گزارشی بسیار ارزشمند و کاملا رایگان برایتان ارسال می‌شود. در این گزارش لیستی از ۵۴۰ گروهی در تلگرام به شما نشان می‌دهیم که افرادی که در بانک موبایل شما هستند، در این گروهها نیز اکثرا عضو هستند. لذا در مرحله می‌توانید کاملا رایگان از طریق سامانه ایده‌کاو، در این گروهها عضو شوید و مستقبما در این گروهها تبلیغات انجام دهید. در مرحله دوم می‌توانید بانک موبایل اعضای این گروهها که بسیار مرتبط با کسب‌وکار شما هستند رو به صورت فایل اکسل از ما دریافت کنید. در مرحله سوم، این امکان وجود دارد تا هم از بانک موبایل خودتان و هم از بانک موبایل گروههای مرتبط با آن، ممبر به گروه تلگرامی شما اضافه شوند.
آیا می‌توانم از بانک موبایل خودم و یا یانک موبایلی که از ایده‌کاو دریافت می‌کنم، در واتساپ پیام انبوه ارسال کنم؟
بله. پیشنهاد می‌کنم حتما ویدئوی زیر را به صورت دقیق مشاهده بفرمایید تا در دقایق آینده بتوانید پیام انبوه و البته بسیار ارزشمند در واتساپ به مشتریانتون ارسال کنید.
در تهیه فایل صوتی برای ارسال پیام صوتی انبوه به اعضای گروه گروه آموزش ترجمه، به چه نکاتی توجه کنیم؟
برای تهیه یک فایل صوتی تاثیرگذار برای ارسال پیام صوتی انبوه ، به نکات زیر توجه کنید:
۱. کیفیت صدا
استفاده از تجهیزات مناسب: از میکروفون با کیفیت بالا استفاده کنید تا صدای شما واضح و بدون نویز ضبط شود.
محیط ضبط: در محیطی آرام و بدون صداهای مزاحم ضبط کنید.
۲. محتوای پیام
مختصر و مفید: پیام شما باید کوتاه و به نقطه باشد. از جملات طولانی و پیچیده پرهیز کنید.
جذاب و گیرا: از لحن دوستانه و جذاب استفاده کنید تا توجه مخاطب را جلب کنید.
شخصی‌سازی: اگر ممکن است، پیام را به گونه‌ای تنظیم کنید که اعضای گروه گروه آموزش ترجمه احساس کند پیام مخصوص اوست.
۳. لحن و بیان
لحن مناسب: بسته به نوع پیام، لحن خود را تنظیم کنید. برای پیام‌های تبلیغاتی، لحن پرانرژی و برای پیام‌های اطلاع‌رسانی، لحن رسمی‌تر مناسب است.
سرعت صحبت: با سرعت مناسب صحبت کنید. نه خیلی سریع که مخاطب نتواند متوجه شود و نه خیلی کند که خسته‌کننده باشد.
۴. موسیقی و افکت‌های صوتی
استفاده از موسیقی: موسیقی پس‌زمینه ملایم می‌تواند به جذابیت پیام شما بیفزاید.
افکت‌های صوتی: از افکت‌های صوتی مناسب استفاده کنید تا پیام شما تاثیرگذارتر شود.
۵. تست و بازخورد
تست پیام: قبل از ارسال انبوه، پیام خود را تست کنید و از چند نفر بازخورد بگیرید.
اصلاحات: بر اساس بازخوردها، پیام خود را اصلاح کنید تا بهترین نتیجه را بگیرید.
۶. نرم‌افزارهای ضبط و ویرایش
نرم‌افزارهای ضبط: از نرم‌افزارهای حرفه‌ای مانند Audacity یا Adobe Audition برای ضبط و ویرایش صدا استفاده کنید.
فرمت فایل: فایل صوتی خود را در فرمتهای رایج مانند MP3 یا WAV ذخیره کنید تا به راحتی قابل ارسال باشد.
بهترین استفاده از بانک موبایلی که از گروه گروه آموزش ترجمه استخراج می‌شود چیست؟
چنانچه خودتون و یا همکاراتون این توان و قابلیت رو داشته باشید که به تک‌تک افرادی که در فایل اکسل ارسالی ما به شما هستند و همگی الان و یا قبلا در گروه تلگرامی گروه آموزش ترجمه بوده و یا هستند، زنگ بزنید، مسلما زنگ زدن ارزش بسیار بالاتری دارد.
در مرحله دوم ارسال پیام انبوه در واتساپ هم ارزش بسیار زیادی دارد که آموزش ارسال آن در همین پست آورده شده است.
در مرحله بعد، ارسال پیامک و پیام انبوه صوتی نیز به اعضای گروه گروه آموزش ترجمه نیز از آنجایی که به صورت انبوه ارسال می‌شوند، بسیار ارزشمند هست.
متن پیامک برای ارسال به گروه گروه آموزش ترجمه چگونه باشد بهتر است؟
۱- اگر می‌دونید نام یا نام خانوادگی مخاطبتون چی هست، حتما پیامک رو مثلا اینجوری شروع کنید:
محمد حسنی عزیز، سلام
۲- و اگر نام و مشخصات گیرنده پیامک رو نمی‌دونید، پیشنهاد می‌کنم حتما متن پیامک با سلام شروع کنید و بعد از اون ۲ یا ۳ خط خالی بزاید
۳- اگر مثلا می‌خواید به اعضای گروه گروه آموزش ترجمه، پیامک ارسال کنید، ابتدا پیامک خیلی خوب هست جوری پیامک رو شخص‌سازی کنید که به مخاطب احساس خوبی منتقل شود. مثلا بگویید:
عضو محترم گروه آموزش ترجمه، سلام
۴- حتما توصیه می‌شود که متن پیامک به گونه‌ای تهیه شود که مخاطب احساس ارزشمندی کند و قرار نیست در پیامک از خودمون تعریف کنیم. لذا اگر قرار هست که تعریف و تمجیدی باشد، به صورت خیلی مناسب، از مشتری تمجید کنیم. مثلا بگوییم:
ما در کارواشمون، قدر ارزشمندی خودروی شما رو می‌دونیم ….
۵- همچنین حتما انتهای پیامک با شماره تماس یا لینکی به سایت یا … تمام شود
آیا شماره موبایل همه افرادی که الان در گروه گروه آموزش ترجمه عضو هستند رو ارسال می‌کنید؟
ما نزدیک به ۷۰ درصد از سیم‌کارتهای ایرانی که در تلگرامی ثبت‌نام کرده‌اند رو شناسایی کرده‌ایم. لذا اگر اعضای گروه گروه آموزش ترجمه، اکثریت با سیم‌کارتهای ایرانی باشند، بانک موبایل نزدیک به ۷۰ درصد از اعضای فعلی و قبلی این گروه رو می‌تونیم خدمتتون ارسال کنیم.
در بانک موبایلی که از گروه گروه آموزش ترجمه استخراج می‌شود، غیر از شماره موبایل دیگر چه اطلاعاتی هست؟
در بانک موبایلی که به صورت فایل اکسل و پی‌دی‌اف (pdf) خدمتتون ارسال می‌شود، علاوه بر شماره موبایل، اطلاعات زیر نیز وجود دارد:
نام (در تلگرام)
نام خانوادگی (در تلگرام)
نام کاربری (در تلگرام)
نام گروه تلگرامی (مثلا گروه آموزش ترجمه) که شماره موبایل از آن استخراج شده است
تعداد گروههای تلگرامی عضو: در ایده‌کاو، شما و یا ما به نیابت از شما گروه‌هایی که مرتبط با کسب‌وکارتان هست رو به سبد خرید شما اضافه می‌کنیم. یک شماره موبایل، ممکن است در چند گروه که در سبد خرید هست مشترکا عضو باشد. در بانک موبایل ارسالی آن شماره موبایل یکبار آمده است اما در این ستون، تعداد گروه‌هایی که این شماره موبایل در آنها عضو هست، آورده می‌شود.
نمونه‌ای از بانک موبایل سمپل در زیر آورده شده است. با ارسال درخواست به شماره ۰۹۱۲۱۴۰۰۲۳۷ در تلگرام، بخشی از بانک موبایل مورد نیازتون به صورت رایگان و سمپل خدمتتون ارسال می‌شود.
